Javascript is required
Skip to main content

Dreams Without Borders

Department of Film and Television, I-Shou University | International Productions

International Productions

Department of Film and Television, I-Shou University

Our campus is a mini “international film village.” Students from Malaysia, Singapore, Indonesia, Hong Kong, Macau, Mainland China, and Japan bring their cultural backgrounds and creative inspirations here to blend, collide, and spark new ideas. Every film is a cultural dialogue and exchange. Through the lens, we cross the boundaries of language and borders, documenting the most authentic voices of this generation.

International Productions
Chair Interview

Associate Professor 李志強:
Turning Personal Struggles into Art,
Creation Requires Deep Self-Excavation

“Why do you want to write this story? What does this story have to do with you?”

Since 2021, Associate Professor 李志強 of the Department of Film and Television at I-Shou University has organized a weekly creative “Study Group,” guiding students to propose projects targeting the Public Television Service (PTS) Student Film Showcase. Through group discussions and feedback, students learn that a mature creative proposal must possess depth and thematic resonance, encouraging them to courageously transform personal life issues into creative fuel.

Professor 李志強 observes that many international students, far from home, carry a strong sense of “fighting with their backs to the wall,” channelling conflicts of identity, cultural confusion, or family emotions into powerful imagery. Creation is not just storytelling; it is a process of dealing with life’s dilemmas. Only through profound self-awareness and reflection can one refine truly moving works.

Read Full Interview (PTS News) ↗

嗨!女兒 (Malaysia)

Director: 顏莉玲

Xiaoyu grew up under her father’s coldness and harsh criticism. As his diabetes worsens, his temper becomes increasingly volatile, and their father-daughter conflicts sharpen day by day. Eight years later, at seventeen, she finally dares to fight back—yet just as her father’s condition deteriorates and his vision slips into darkness, she is forced to confront once again the tangled mix of attachment and resentment between them. Moving through her Malaysian home and streets, she tries to understand her father’s fragility and fear.

巴利冰 (Malaysia)

Director: 徐家誠

In a tin-roof shack beside the night market, Yuhang and her younger sister depend on each other after their unreliable father and their mother’s departure. Hardship pushes her to take reckless risks. A theft leads her to new friends in the night market—like catching a breath of air. But fleeting tenderness is quickly chased down by a harsher reality. As responsibility and desire close in at the same time, she must choose before everything collapses: protect her sister, or let herself be swallowed by the night.

阿邦 (Malaysia)

Director: 劉家軒

Chinese older brother Yubang and his non-biological younger brother Yule—of mixed indigenous heritage—grow up together, yet in adolescence they are repeatedly pushed into opposition by identity, language, and prejudice. An incident forces them into a direct collision: the brother’s protection and control explode alongside the younger brother’s insecurity and rebellion. As conflict nears a breaking point, they finally see each other’s deepest longing—recognition, and love.

小白船 (Malaysia)

Director: 蘇智雄

Malaysia, 1995. Right after her husband’s funeral, Lily faces an even heavier reality: Xiaoxiong needs an enormous sum for heart treatment. Debt and poverty force her into a soul-tearing decision—to sell one of her children to Madam Wu. Maternal love is no longer lyrical; it becomes a brutal calculation. She must find a way out between “surviving” and “not losing.”

鐵樹開了花 (Malaysia)

Director: 杜芷慧

At a Chinese primary school in Malaysia, a teacher is prohibited by policy from teaching in Mandarin. Caught between the pressure of the institution and the school, she watches as children’s mother tongue is gradually stripped away. To protect the cultural roots of the next generation, she tries to keep the light of Chinese alive in the cracks of classroom life. When the “iron tree” finally blooms, it is a fragile hope after resistance—and a confession of faith in education.

漉漉茶室 (Malaysia)

Director: 葉格吾

A traditional tea shop is ordered by the government to be demolished. The proprietress clings to old flavors and human warmth, yet the moving deadline draws near. She and her son clash over staying or leaving and what the future should be: one wants to preserve the family signboard and memories; the other values livelihood and the possibility of turning the page. This is not merely a farewell to a shop—it is a farewell to a whole generation’s question of where, and how, to place “home.”

港灣 KAWAN (Malaysia)

Director: 劉泓升

He survives in a moral gray zone. After meeting a trafficked girl who cannot speak the language, his conscience begins to waver. She wants only to return to her family, while he must face the fact that he too was once a perpetrator. When he chooses to let go of criminal profits and risks everything to help her search for home, two lonely souls find a brief harbor—proving that love may transcend race and language.

甘榜男孩 (Malaysia)

Director: 傅啓榮

Chinese boy Arong and Malay boy Ahan meet in a kampung; their childhood friendship knows no ethnic divide. One day, Grandpa’s money goes missing and suspicion points to Ahan. Prejudice drives both adults and children out of control. When the misunderstanding is resolved, they realize the real enemy is not merely the theft— but the bias that has long been lurking within the community.

馬來亞虎 (Malaysia)

Director: 蘇智雄

A father travels from Malaysia to Taiwan in search of his missing son. The police report a body found in the forest—carrying his son’s identification. He refuses to believe it and enters the mountains to pursue the truth. The deeper he goes, the more it feels like a confrontation with the legendary “tiger”: fear, guilt, and paternal love entwine. The forest’s echoes sound like judgment—and also like redemption.

如果大象不死 (Malaysia)

Director: 楊國鴻

Legend says the elephants of “Elephant Village” vanished overnight in the 1960s. In 1999, when a Malay family moves into the village, long-sleeping hatred and prejudice are awakened. Two children, caught between adult hostility, try to understand old wounds and the truth behind the legend. As rumors and violence spread, whether elephants truly “never die” becomes a question aimed at the human heart.

榴槤芭 (Malaysia)

Director: 莊時俊

An elderly father, Mr. Chen, fights to stop the government and corporate developers from reclaiming his land. He struggles to obtain the land title the state government once promised but never delivered—determined to protect the durian orchard he spent a lifetime clearing and cultivating.

新界 (Hong Kong)

Director: 李福滔

In a seaside fishing village, two brothers make a living by fishing, yet land reclamation and policy gradually push them into a corner. Under their mother’s concern and real-life pressure, their choices diverge: one wants to stay and protect the sea of their ancestors, while the other wants to leave in search of a new beginning. When “New Territories” becomes more than a place name—becoming a forced redrawing of life’s boundaries—they search within the wind and waves for a direction that can still lead them to shore.

雲霧散去的夏天 (Japan)

Director: 金野裕妃

Twelve-year-old Sho lives with his mother Miho, relying on each other. In a lonely summer, he meets Kazuo, a long-lived elderly man. Across generations, the two keep each other company through walks and conversation. Through the old man, Sho feels the weight of time—and for the first time understands his mother’s hardship and silence. When the clouds and mist finally clear, it is not a dramatic transformation, but learning to speak one’s longing out loud.

非傭 Maid Lisa (Hong Kong)

Director: 蘇家樂

Newly arrived in Hong Kong, Meifang hires Lisa, a Filipina domestic helper, to care for her son. At first, their relationship is filled with tension and misunderstanding—class and prejudice forming a wall between them. But through daily care and growing mutual understanding, Lisa builds a deep bond with Tianyou, and Meifang begins to see that a person is not a tool. Adapted from the director’s own experience, the film asks us to reconsider the labels we use and the gaze we cast upon migrant workers.